Chega!, Una Guía Sencilla del Informe final de Timor-Leste de la Comisión de Recepción, Verdad y Reconciliación (CAVR)

Chega! es el informe final de la Comisión de Recepción, Verdad y Reconciliación de Timor-Leste, generalmente conocido como CAVR, sus siglas en portugués. El título del informe significa "Alto, no más" en portugués. Se eligió para resumir el mensaje más importante que las víctimas del conflicto de 25 años querían que la CAVR resaltara e informara sus recomendaciones.

Esta guía ha sido preparada para asegurar el máximo acceso y comprensión del Informe Final y sus hallazgos y recomendaciones. Está destinado principalmente a periodistas y otros que han solicitado un resumen breve y fidedigno para servir como una referencia rápida para el Informe final que es mucho más extenso.

Chega! una guía sencilla, se finalizó durante los acontecimientos que sacudieron a Timor- Leste a mediados de 2006. Algunos vieron esto como una demostración de que importante son las lecciones históricas que no han sido aprendidas ni por los timorenses orientales ni por sus socios de desarrollo en el extranjero. Estas lecciones incluyeron la necesidad de evitar la violencia para asegurar la integridad profesional de la policía y el ejército; el papel fundamental del estado de derecho; y otros fundamentos de la construcción de la nación.

Chega! y sus recomendaciones abordan estos problemas de manera convincente detallada y proporcionar una hoja de ruta segura dibujada tanto para la paz, como para la construcción de la nación. Los acontecimientos recientes recuerdan la relevancia contemporánea de Chega! y la urgente necesidad de discutir, debatir y reafirmar sus mensajes clave en todos los niveles de la sociedad de Timor Oriental. La comunidad internacional también puede aprender mucho de Chega! y puede contribuir a garantizar que los errores del pasado no sean repetidos.

En conclusión, debe enfatizarse que una guía sencilla no puede sustituir el Informe Final, que debe leerse íntegramente para obtener una visión adecuada de la labor de la Comisión. Allí se encuentran plenamente el poder gráfico de los testimonios recopilados de millas y millas de timorenses orientales de todos los rincones de Timor-Leste. Estos testimonios, junto con una amplia gama de otros documentos y fuentes, formaron la base de las conclusiones y recomendaciones de la Comisión.